french.xinhuanet.com
 

L'initiative "la Ceinture et la Route" : un nouveau choix dans la coopération mondiale (Quotidien du Peuple)

     French.xinhuanet.com | Publié le 2019-11-18 à 15:42
正当众人以为在如此势不可挡,威势如万马奔腾,泰山崩顶的乌云尺之下。

BEIJING, 29 avril (Xinhua) -- Le Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale débutera le 14 mai à Beijing, attirant des chefs d'Etat et de gouvernement et de nombreuses personnalités importantes.

L'initiative "la Ceinture et la Route", un vaste projet commercial et d'infrastructures né en Chine en 2013, offre un nouveau choix dans la coopération mondiale, d'après un article publié le 25 avril dans la version du Quotidien du Peuple destinée à l'étranger.

Le gagnant-gagnant est l'idée essentielle de cette initiative, estime l'article, soulignant qu'elle constitue un nouveau choix mutuellement bénéfique proposé par la Chine à la communauté internationale.

Cette initiative n'est pas une mission solitaire de la Chine mais une symphonie jouée par les pays situés le long de "la Ceinture et la Route". La construction dans le cadre de l'initiative nécessite le soutien des pays concernés.

L'initiative "la Ceinture et la Route" n'est pas une parole vide, mais représente des mesures tangibles et apportera des bénéfices réels aux pays et régions qui y participent.

En tant que moteur important de la croissance mondiale, la Chine espère que l'initiative "la Ceinture et la Route" permettra aux pays concernés d'embarquer à bord du train express du développement, de partager les bénéfices de ses progrès économiques et de promouvoir leur propre développement, afin de parvenir à des bénéfices mutuels, à des résultats gagnant-gagnant et à un développement commun, indique l'article.

L'initiative "la Ceinture et la Route" est un choix mutuellement bénéfique et gagnant-gagnant. Elle s'en tient aux principes de consultation commune, de construction commune et de partage. Il s'agit d'une innovation majeure apportée au concept de collaboration et au mode de coopération internationaux.

Cette initiative est composée de cinq domaines principaux, à savoir la coordination de la cohérence politique, la connectivité des infrastructures, la promotion du commerce, le soutien aux investissements et les échanges entre les peuples.

Grace aux efforts concrets déployés par le gouvernement chinois et ses collaborateurs, la construction de "la Ceinture et la Route" avance bien et a obtenu des résultats dépassant les attentes.

En termes de coordination de la cohérence politique, plus de 100 pays avaient exprimé leur souhait de participer ou de soutenir cette initiative fin 2016. La Chine a signé une cinquantaine d'accords de coopération dans le cadre de "la Ceinture et la Route" avec des pays et organisations internationales.

Cette coopération concerne de nombreux domaines, tels que la capacité de production, les investissements, le commerce et la finance. Grace à la construction de projets d'infrastructures, l'économie des pays destinataires a été promue, et leurs peuples jouissent d'une meilleure qualité de vie.

Les relations commerciales entre la Chine et les pays concernés se sont renforcées depuis le lancement de l'initiative. En 2016, les échanges commerciaux entre la Chine et les pays le long de "la Ceinture et la Route" ont atteint 947,8 milliards de dollars, représentant plus d'un quart du commerce extérieur de la Chine.

Pour apporter un soutien solide à la coopération dans le cadre de "la Ceinture et la Route", la Chine a collaboré avec les pays concernés dans le domaine de la finance, en signant des accords de swap avec 22 pays et régions pour un montant de 982,2 milliards de yuans.

Parallèlement, la Chine a renforcé sa coopération et ses échanges culturels avec le reste du monde, notamment avec les pays le long de "la Ceinture et la Route", visant à promouvoir l'appréciation des cultures de chacun et la confiance mutuelle.

Chaque année, le gouvernement chinois offrira 10.000 bourses aux étudiants des pays le long de "la Ceinture et la Route".

Grace à des mesures concrètes, la compréhension des peuples étrangers sur l'initiative "la Ceinture et la Route" a été approfondie. Il s'agit d'une voie de coopération et d'espoir, caractérisée par des résultats gagnant-gagnant sur la base de la compréhension et du respect réciproque. Elle offre des idées pour la gestion mondiale.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine exprime sa confiance dans les relations avec la France
Un vice-PM chinois souligne le contrôle strict du développement immobilier de 
la Nouvelle Zone de Xiongan
Un vice-PM chinois souligne le contr?le strict du développement immobilier de la Nouvelle Zone de Xiongan
La Chine enverra deux pandas géants au Danemark
L'ambassadeur des Etats-Unis en Chine choisi par Trump promet d'avoir une ''influence 
positive''
L'ambassadeur des Etats-Unis en Chine choisi par Trump promet d'avoir une ''influence positive''
La Chine et la Grande-Bretagne appellent à une solution pacifique à la question nucléaire 
sur la péninsule coréenne
La Chine et la Grande-Bretagne appellent à une solution pacifique à la question nucléaire sur la péninsule coréenne
Wang Yi met l'accent sur deux orientations pour le dossier nucléaire dans la péninsule 
coréenne
Wang Yi met l'accent sur deux orientations pour le dossier nucléaire dans la péninsule coréenne
La Chine et la Grèce approfondiront leurs relations à travers l'initiative "La Ceinture 
et la Route"
La Chine et la Grèce approfondiront leurs relations à travers l'initiative "La Ceinture et la Route"
La Chine ne peut pas ouvrir son marché du jour au lendemain (ministre allemand des 
AE)
La Chine ne peut pas ouvrir son marché du jour au lendemain (ministre allemand des AE)
Retour en haut de la page

L'initiative "la Ceinture et la Route" : un nouveau choix dans la coopération mondiale (Quotidien du Peuple)

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-11-18 à 15:42

BEIJING, 29 avril (Xinhua) -- Le Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale débutera le 14 mai à Beijing, attirant des chefs d'Etat et de gouvernement et de nombreuses personnalités importantes.

L'initiative "la Ceinture et la Route", un vaste projet commercial et d'infrastructures né en Chine en 2013, offre un nouveau choix dans la coopération mondiale, d'après un article publié le 25 avril dans la version du Quotidien du Peuple destinée à l'étranger.

Le gagnant-gagnant est l'idée essentielle de cette initiative, estime l'article, soulignant qu'elle constitue un nouveau choix mutuellement bénéfique proposé par la Chine à la communauté internationale.

Cette initiative n'est pas une mission solitaire de la Chine mais une symphonie jouée par les pays situés le long de "la Ceinture et la Route". La construction dans le cadre de l'initiative nécessite le soutien des pays concernés.

L'initiative "la Ceinture et la Route" n'est pas une parole vide, mais représente des mesures tangibles et apportera des bénéfices réels aux pays et régions qui y participent.

En tant que moteur important de la croissance mondiale, la Chine espère que l'initiative "la Ceinture et la Route" permettra aux pays concernés d'embarquer à bord du train express du développement, de partager les bénéfices de ses progrès économiques et de promouvoir leur propre développement, afin de parvenir à des bénéfices mutuels, à des résultats gagnant-gagnant et à un développement commun, indique l'article.

L'initiative "la Ceinture et la Route" est un choix mutuellement bénéfique et gagnant-gagnant. Elle s'en tient aux principes de consultation commune, de construction commune et de partage. Il s'agit d'une innovation majeure apportée au concept de collaboration et au mode de coopération internationaux.

Cette initiative est composée de cinq domaines principaux, à savoir la coordination de la cohérence politique, la connectivité des infrastructures, la promotion du commerce, le soutien aux investissements et les échanges entre les peuples.

Grace aux efforts concrets déployés par le gouvernement chinois et ses collaborateurs, la construction de "la Ceinture et la Route" avance bien et a obtenu des résultats dépassant les attentes.

En termes de coordination de la cohérence politique, plus de 100 pays avaient exprimé leur souhait de participer ou de soutenir cette initiative fin 2016. La Chine a signé une cinquantaine d'accords de coopération dans le cadre de "la Ceinture et la Route" avec des pays et organisations internationales.

Cette coopération concerne de nombreux domaines, tels que la capacité de production, les investissements, le commerce et la finance. Grace à la construction de projets d'infrastructures, l'économie des pays destinataires a été promue, et leurs peuples jouissent d'une meilleure qualité de vie.

Les relations commerciales entre la Chine et les pays concernés se sont renforcées depuis le lancement de l'initiative. En 2016, les échanges commerciaux entre la Chine et les pays le long de "la Ceinture et la Route" ont atteint 947,8 milliards de dollars, représentant plus d'un quart du commerce extérieur de la Chine.

Pour apporter un soutien solide à la coopération dans le cadre de "la Ceinture et la Route", la Chine a collaboré avec les pays concernés dans le domaine de la finance, en signant des accords de swap avec 22 pays et régions pour un montant de 982,2 milliards de yuans.

Parallèlement, la Chine a renforcé sa coopération et ses échanges culturels avec le reste du monde, notamment avec les pays le long de "la Ceinture et la Route", visant à promouvoir l'appréciation des cultures de chacun et la confiance mutuelle.

Chaque année, le gouvernement chinois offrira 10.000 bourses aux étudiants des pays le long de "la Ceinture et la Route".

Grace à des mesures concrètes, la compréhension des peuples étrangers sur l'initiative "la Ceinture et la Route" a été approfondie. Il s'agit d'une voie de coopération et d'espoir, caractérisée par des résultats gagnant-gagnant sur la base de la compréhension et du respect réciproque. Elle offre des idées pour la gestion mondiale.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401362456911

Sitemap

任清华调研海口高新区企业 强调引进人才促发展 |湖北宜昌:春暖迎花开 浪漫游乡村 |ENTREVISTA Guerra comercial contra China perjudicará intereses de Estados Unidos, afirma experto argentino Spanish.xinhuanet.com |
新闻聚焦--广西频道--人民网 | 十九大宣传MG动画《新时代的乐章》 | 美叫停人造反式脂肪留“后门”
李克强出席澜湄合作第二次领导人会议并访问柬埔寨 |国画大师陈师曾笔下的一组老北京风俗画 |黄山云海、日出、雾凇多景齐现 壮丽景观美如画 |
惊现微信弹窗吸粉神器,“伪基站式”广告群发套路太深!(1) | 天津静海“直通进区”监管模式让商户和老百姓得到实惠 | 社科院法治蓝皮书发布首个儿童权利保护第三方评估指标体系
重视网络民意也是走网络群众路线 |高清图库--江西频道--人民网 |互联网转型后成功蜕变 尚德机构纽交所挂牌上市 |
[每日农经]滩涂上驻扎菊黄河豚 20180322 | 李克强出席澜湄合作第二次领导人会议并访问柬埔寨 | 国画大师陈师曾笔下的一组老北京风俗画
松原--吉林频道--人民网 《三刀符石》绿色度测评报告 中国安全吗?外国网友清一色地回答:当然了! 2017年互联网保险投诉飙增63% 网售进口药就算卖假药?
从单打走向抱团 国产剧海外销售力求摆脱“白菜价” 民族团结一家亲--新疆频道--人民网 网安产业健康发展呼唤正向外部性效应 蒋劲夫更衣室大片曝光 眼神“痞劲”十足太能撩
ipad air价格| 纯金价格| 大冢玲子| 破天一剑双开| 四氯化硅价格| 钢架结构价格| 演员赵君| 巴乔是哪个国家的| 沁园净水器价格| 娃哈哈纯净水价格| 老凤祥黄金价格查询| 左旋360减肥咖啡价格| 干衣机价格|
光纤激光打标机价格| 天津二手房价格| 沙皮价格| 广州车牌拍卖价格| 克莉丝汀蛋糕价格| 320g硬盘价格| 二战狙击枪| 布加迪威航价格| 欧米茄手表价格查询| 安全套价格| 褚公投钱塘亭| 古贝春酒价格| 红旗l7价格|